Murélio

[QUEOPS]

Como estamos recebendo muitos cadastros, muita gente nova no servidor, percebemos que para alguns palavras em outra língua soa estranho e tem pouco entendimento sobre seu significado, dessa forma, foram idealizadas traduções de palavras que aparecem no jogo e também aqui mesmo no fórum, sendo assim, colocamos a todos tais traduções e quem desejar nos ajudar a acrescentar mais palavras fiquem livres para colaborar, contanto que ao traduzir uma palavra, ela tenha sentido.

ARCHER - Palavra de origem inglesa que significa Arqueiro. Tem sua principal função de proteção à Guild Defensora do Castelo, no Evento CS.

AWAY - É outra palavra da Língua Inglesa e significa: Sem Destino/Sem Rumo. No MU, esse significado é mais entendido como Deixar o Personagem Sem Condução do Jogador, ou seja, deixá-lo no automático upando ou parado num mapa sem que o jogador tenha uso ONLINE (dentro do jogo) com o mesmo.

BUFF - Buff também é originário da Língua Inglesa, que significa melhorar alguma coisa. Nos jogos, no caso do MU, é uma melhoria, através de mágica, poção ou item que dá poderes ou características especiais ao jogador por um determinado período de tempo. Por exemplo, no MU temos 4 personagens com poderes mágicos de BUFF:

- SM - Com a Mana Shield - Proteção/Defesa

- BK - Great of Fortitude - Aumento da vida

- DL - Critical Demage - Aumento dos Danos Críticos, ainda tem o Desbuff, magia usada exclusivamente no CS, onde o DL GM usa uma magia que retira todos os buffs de outros personagens.

- ELF - Única personagem que naturalmente possui 2 buffs de acesso contínuo:

- Greater Defense - Aumenta a defesa do personagem

- Greater Damage - Aumenta o ataque do personagem

Ainda usa um Buff de Agilidade e com poucos pontos em Energia, o qual chama-no de Desbuff, ou seja, uma ELF com características de defesa doa a oponentes um Buff com menor quantidade de pontos em Energia, o que daria o Buff de Ataque, no caso, se um jogador estiver com Buff Full Energia, outra ELF poderá Desbuffá-lo, dando um Buff de Energia menor do que o jogador tinha, retirando o poder de ataque acrescido.

BUILD - Palavra também originária da Língua Inglesa que significa ESTRUTURA/CONSTRUÇÃO, no jogo colocamos o entendimento de uma Estrutura de Atributos, ou seja, cada personagem tem alguns Atributos para distribuir pontos: Força; Agilidade; Vida; Energia e, para o Dark Lord (DL) ainda tem a Liderança. Quando um jogador distribui seus pontos nesses atributos, estará Construindo uma BUILD, podendo ser ela de Defesa, de Ataque ou Mediana - meio termo entre defesa e ataque.

CASTLE SIEGE - CS - Castelo da Saga - É o evento principal do MU, onde Guilds oponentes e de defesa estarão lá para conquistar ou defender o Castelo.

CHAR - É uma palavra vinda da Língua Inglesa que significa Personagem. Quando um jogador diz que está evoluindo um Char, nada mais é do que está evoluindo (UPar) um Char.

DECAY - Meteoro Envenenado - Uma das principais magias do SM, usanda tanto para UP mas principalmente usada para Duelos. Tem seu atributo Veneno, ou seja, trará ao oponente uma carga de veneno, reduzindo à metade de sua vida diretamente e a sua constância poderá levar ao chão o oponente.

COMBO - Palavra também de Língua Inglesa mas com o mesmo significado na Língua Portuguesa: Combinado. O Combo é usado no MU como uma magia especial do BK, ou seja, para ela ser ativada precisa de uma combinação de 3 magias em sequência para que ela saia e atinja um oponente (seja um personagem ou monstro) que ao lançar o combo, os jogadores falam que estão COMBANDO ou COMBAR outro personagem ou um monstro.

DROP também vem da Língua Inglesa, significa Despejar/Derrubar, no caso do Drop de itens significa que você usando seu personagem e progredindo ele em um Spot (espaço delimitado com monstros) vão ter drop (derrubar/despejo) de itens quando tais monstros morrerem devido o ataque de seu personagem, dando a você itens (peças de sets (armaduras) ou armas ou jóias ou zens (moeda do jogo) ou outros itens.

EVIL SPIRIT - Espírito Malígno - Magia compartilhada entre dois personagens: SM e MG. Tem o poder de soltar espíritos que fazem os oponentes ficarem conturbados/tontos e morrerem. É uma magia essencialmente para UP, não fica caracterizada como magia para duelos devido que inicialmente faz o oponente rodopiar, porém este ainda ataca e poderá sofrer mais danos do oponente do que levá-lo ao chão. Para usá-la, deverá ter muitos pontos em Agilidade - o que faz sair com mais velocidade a magia, e em Energia - produzindo maior dano ao oponente.

FIRE BURST - Origem inglesa com o significado, ao pé da letra:Explosão de Fogo. É uma das magias principais do Dark Lord (DL), o qual lança uma Corrente de Fogo Mágica de forte ataque e ajuda a explodir a defesa do oponente, seja esta outro jogador ou um monstro.

FIRE SCREAM - Palavra de origem inglesa com o significado, ao é da letra: Grito de Fogo. é hoje a magia mais usada pelo Dark Lord (DL), onde dispara dardos flamejantes em cima de seus oponentes. É uma magia poderosa e constante, ou seja, ela continua a ser lançada intermitantemente, sem parar, causando um forte ataque e minando as defesas oponentes.

GOLDEN INVASION - Esse é um evento que ocorre no servidor e vem da Língua Inglesa e significa Invasão dos Dourados, ou seja, em alguns mapas acontece a invasão de uns monstros dourados que ao matá-los vão dropar Box Kundun.

GUILD - Palavra de origem inglesa que significa GRUPO/CLÃ. O MU é um jogo RPG - Roling Player Game (jogador decide o que fazer) onde muita coisa de importante é feita em coletivo, sendo assim, é incentivado cada jogador a entrar em uma GUILD para se familiarizar com outros jogadores e todos chegarem ao objetivo do jogo: Ganhar o CS.

ICE STORM - Chuva de Gelo/Congelante - Uma das principais magias do SM, usada tanto para UP quanto para Duelos. Tem seu Atributo Gelo, o que faz congelar momentaneamente o oponente, deixando-o mais lento em seus movimentos.

INFINITY ARROW - Flecha Infinita - Embora o nome infinita, na verdade hoje essa magia EXCLUSIVA da Muse-ELF tem a duração de 1 hora, no entanto, tem ajudado muito jogadores/jogadoras que upam a personagem.

JOG - Abreviação em Inglês de Jewel of Guardian - Jóia do Guardião.

JOH - Abreviação em Inglês de Jewel of Harmony - Jóia da Harmonia.

JOL - Abreviação em Inglês de Jewel of Life - Jóia da Vida.

LAG - O lag também vem da Língua Inglesa, tem seu significado:atraso causado pela latência da Internet e das redes. É o tempo de ação-reação dos comandos do jogador (cliente) e a resposta do jogo (servidor). Quando o jogador ataca e esse atraso está alto, o inimigo pode não estar mais no mesmo local eo jogador acaba errando seu ataque. O problema é que ele já pode ter sido eliminado e ainda nem sabe disso. O lag é medido através do protocolo ICMP, o conhecido Ping e estar abaixo de 200 ms é essencial para jogos de ação, sendo que até 400 ms é aceitável em alguns jogos de RPG.

LVL - level -Palavra originária da Língua Inglesa que significa NÍVEL. No jogo, o personagem evolui em níveis (lvl) saíndo do lvl 1 até o máximo lvl 400. Não somente o personagem precisa de nível (lvl), mas os ítens também precisam de níveis para serem utilizados (magias, asas/capas, itens como os lvl 380 (estes somente podendo ser utilizados no lvl 380)). Ao resetar, não precisa retirar os ítens do personagem, mantenha o personagem equipado com todos os ítens, mesmo que não tenha pontos no início suficientes para ativá-los, mas ganhando níveis (lvls) e distribuíndo pontos nos atributos vai acabar ativando.

LIGHTING - Raio - Uma magia muito usada e compartilhada por SM e MG e alguns monstros como a Phoenix em Ícarus e o Sorcerer em Stadium. Seu atributo é o Raio, o que faz o oponente se deslocar tanto afastando-se do personagem quanto puxando-o, deixando-o mais próximo. É uma magia também muito usada no Evento CS, para retirar um personagem do Crow (botão) ou até mesmo tentando afastá-lo da coroa, o que eliminaria a tentativa de registro de uma guild ao castelo.

MUCA - Servidor Online de MU. Está no mercado em torno de 6 anos. É um servidor de MU e não seu criador, portanto, nem sempre tem em mãos como atender a pedidos de mudanças, pois não detém o poder de CRIAÇÃO DO JOGO, somente a WEBZEN.

MUSSENGER - É uma palavra conjugada em Inglês, conjugada porque tem 2 palavras numa só: MU e Messenger, que significa Comunicação entre Jogadores do MU. Essa via de comunicação se divide em duas formas: Conversa Direta (instantânea) - bastando ter o jogador adicionado como Friend/Amigo e conversar com ele, estando na mesma sala ou salas diferentes, ou via MP (Mensagem Particular), esta é deixado um recado para o outro jogador, assim que ele estiver ON ou desocupado, poderá ler a mensagem enviada e respondê-la.

NON-PVP - Palavra de origem inglesa que significa sem (non) jogador contra jogador (player versus player). No MU é indicado quando um local ou uma sala é configurada para que jogadores não tenham ataques de outros jogadores em seus personagens.

OFFLINE - Esta é oposta/contrária ao ONLINE, que tem seu significado: Desligado da Rede. Muito utilizando para dizer que o Servidor está desligado ou também para dizer que um jogador está OFFLINE, ou seja, não está na rede/jogo.

ONLINE - Palavra vinda do Inglês que significa Ligado em Rede/Ligado em Linha. É um termo muito usado no MU quando principalmente expressa-se que o Servidor está ONLINE, ou seja, está ligado e em Rede.

PK - Sigla em Inglês que significa Player Killer, tradução: Jogador Assassino. Por que se diz jogador assassino? Quando um jogador entra no servidor e ao invés de elevar seu personagem (UPAR), ele prefere matar outros jogadores, fazendo então o chamado PKLIZAR, ou seja, ser assassino de vários personagens, matando um por um. Então o ato de PKLIZAR é matar outros personagens de jogadores.

RESET: Palavra original do Inglês que significa ZERAR/REINICIAR (quando no jogo falamos resetar significa que o personagem volta ao lvl 1, apenas com novo RESET (Evolução), por exemplo: personagem iniciante no jogo com 0 Reset chega ao LVL (nível) para resetar: 300 lvl e ao resetar, volta ao lvl 1 com 1 Reset e os pontos a mais pelo reset.

SCEPTER - Cetro - utilizado pelo Dark Lord (DL - Lorde Negro/Sombrio).

SET - Também tem origem inglesa e significa no MU Armadura. Quando um jogador diz que usa um Set Legendary, ele está usando uma Armadura Legendária.

SPOT - Área delimitada em um mapa onde se concentram alguns monstros para evoluir seu personagem.

SS = Screen Shot - É a captura da área de trabalho do seu computador, ou seja uma foto que você tira da tela do seu computador. Para tirar a foto, pressione a tecla PrintScreen (PRTSC), cole em um programa de edição de imagens (Paint - exemplo) e salve, se for usar em fóruns, o mais ideal é usar o modelo como JPEG ou TIF. As SSs são usadas para muitas coisas dentro do MU, uma delas é para fazer denúncia, pois sem a imagem o que for dito não será inteiramente atendido devido que precisará de uma imagem comprovando o fato. Em muitos eventos são tiradas SSs para recordações ou até mesmo como comprovar um duelo bem sucedido.

STAFF 1- Grupo de pessoas no comando de uma organização.

STAFF 2 - Cajado utilizado pelo Soul Master - SM(Mestre das Almas).

SWORD - Espada, geralmente utilizado pelo BK, mas também pode ser usado pelo MG ( Master Gladiator - Gladiador-Mestre).

TELEPORT ALLY - Teleportação em Aliança - Magia exclusiva do SM que somente poderá ser utilizada em PT (Party), onde o SM poderá mover os personagens em PT para um outro canto do local onde estão, ou seja, uma teleportação rápida e curta, muito usada para ações em Eventos CS ou até mesmo colocar ou retirar um jogador de um spot, no caso um em específico está no mapa STADIUM, com entrada/saída para o mapa Dungeon - como não tem entrada por Stadium, quem estiver no mapa somente poderá entrar ou em Teleport Ally ou via Dungeon.

TRIPLE SHOT - Tiro Triplo - Magia excepcionalmente da Muse-ELF, ou seja, tal magia aparece quando ocorre a evolução da personagem.

UP - É uma palavra em Inglês que significa SUBIR, ELEVAR. Portanto, quando falamos o portuglês (mistura do português com o inglês) no jogo, o UPAR nada mais é do que progredir/elevar seu personagem, ou seja, sair do lvl 1 e ir até o lvl necessário para resetar e ir assim por diante até chegar a 250 ou 500 resets.

WEBZEN - Empresa Chinesa criadora do MU. Portanto, antes de sugerirem algo sobre o jogo, devem saber que muitas coisas SOMENTE a Webzen poderá fazer.

WHISPER - Palavra de origem inglesa que significa SUSSURRO. No MU frequentemente usa-se essa forma de conversação, ou seja, é uma conversa particular entre 2 jogadores/pessoas e tal conversa aparece em destaque alaranjado. Quando desejar conversar com alguém em particular no jogo, não precisa puxar o jogador de um lado, basta estar na mesma sala e no canto direito >>> da área de conversação, tem um pequeno espaço para digitar o nick do jogador, digite, aperte F3 e comece a conversar particularmente com o jogador específico. Para ativar ou desativar a conversa particular com tal jogador, aperte F3. Para cancelar a conversar em sussurro/whisper, digite: /whisper off. Para voltar a receber sussurros, digite: /whisper on ou relogue seu personagem que voltará ativado.

WHITE WIZARD - Vinda da Língua Inglesa que significa Mago Branco, ou seja, temos no servidor um evento do White Wizard com o drop de 1 Bless ou 1 Soul a quem conseguir matar o mago.

[Mateus_PZ]

parabéns QUEOPS está com tempo em, 2 tutorial so hoje ^^ eu em :P
PS: nem eu sabia que JOL era jwe of life o.O essa é nova vai ajuda muita gente esse tuto parabens
PS2: gostei do título Murélio kkk .-.

[QUEOPS]

parabéns QUEOPS está com tempo em, 2 tutorial so hoje ^^ eu em :P
PS: nem eu sabia que JOL era jwe of life o.O essa é nova vai ajuda muita gente esse tuto parabens
PS2: gostei do título Murélio kkk .-.

Agradeço ! Na verdade a idéia original de lançar um dicionário foi do BadSaint, ele postou um tópico na área restrita e lá comentávamos a respeito e então fui colocando minhas contribuições (acima), onde o Carlos achou interessante e deu o nome do Dicionário: Murélio e incentivou a abrirmos um tópico aqui para todos irem se acostumando com o dicionário e poder também contribuir e termos um dicionário mais completo !

[ ]s

[Rhomario_]

Mais uma vez parabéns QUEOPS, muito bacana a iniciativa, com isso vai evitar muitos player's abrirem tópicos com pequenas dúvidas sobre nomes de joias outros. PARABÉNS.

[elizardoph]

Boa iniciativa do BadSaint, eu postei algo parecido no meu Grupo de Dicas e tutorias.
Parabéns QUEOPS.

[ThomasDR]

Parabens gostei das explicacoes ... pra quem nao sabe ainda eh de grande ajuda.

[Jugger]

SPOT - Área delimitada em um mapa onde se concentram alguns monstros para evoluir seu personagem.

Essa serve pra uns antigos ai também, que teimam em chamar SPOT de "sport" , "esport" , .. heheh

No mais, legal o tutorial
Parabéns

[JHONATA]

antes eu falava sport agora eu sei que e SPOT

[QUEOPS]

Bom, o tópico virou tutorial: http://forum.mucabrasil.com.br/threads/7809

Bom jogo!

[ ]s