PDA

Ver Versão Completa : Correção simples da tradução


Wolfox666
16/02/2010, 22:47
Double DMG = Dobra Taxa d dano 10%

ficou meio estranho ...


nao poderia ser..

Ganho de Taxa de dano dobrado 10%

ou algo assim?

ps: o /info nao poderia mostrar Status: ONline sala X ?
rafael
16/02/2010, 22:52
Na realidade está:

Dobra taxa de dano em xx%

Essa é a tradução literal pra coisa e também é a que mais chega perto do seu significado.
Wolfox666
16/02/2010, 22:57
Axei meio sem coerencia mas td bem rs


ps: nao me pagaram meu premio do campeonato =/
Shazzan
16/02/2010, 23:19
ps: o /info nao poderia mostrar Status: ONline sala X ?

Segue resposta:

Funciona assim, existem três status:
/info Rato

Status: Offline
não está no jogo, nenhuma sala.

Status: Online
está no jogo, na mesma sala que você está.

Status: Online - 5
está no jogo, na sala 5.
rafael
16/02/2010, 23:21
Axei meio sem coerencia mas td bem rs


ps: nao me pagaram meu premio do campeonato =/

Pois é, está meio difícil achar os vencedores online.

[]'s
Wolfox666
17/02/2010, 10:16
Estranho aki nao mostra a sala on, mas obrigado shazzan vo testar d novo.

qto ao premio, eu apareço dps das 6 normalmente ^^


abrçs!