Duas vezes a mesma coisa

Opa,
venho reportar que está sendo escrito duas vezes a mesma coisa na tela do Mu C.A,
estou meio sem tempo agora e vou no dentista mas para ficar mais ''claro'' e para vocês entenderem melhor a escrita aparece aqui o:

http://img831.imageshack.us/img831/8...2316430000.jpg

e como se iria abrir a DS e repetir a mesma coisa 2 vezes
Exemplo:
Devil Square vai abrir em 5 minutos
Devil Square vai abrir em 5 minutos

mas o problema não é com o Devil Square e sim com outras escritas que aparecem ali, estou meio esquecido agora até por que to sem tempo, espero que deu para entender,
Abraços