Olá!

Existem alguns tipos de vírus que se infiltram nos arquivos, modificando os mesmos.

Se um vírus desse infectar os arquivos de jogo do C.A no seu PC, os arquivos serão "modificados" e o launcher vai "pensar" que os arquivos que estão no seu computador são mais antigos, então ele baixará os arquivos novamente, então eles serão infectados novamente no seu computador e o ciclo de atualização vai recomeçar.

Se for esse o seu problema, eu recomendo que passe um antivírus atualizado, ou melhor, faça uma formatação (se não souber fazer, contrate um técnico).

Abs.