Olá,
Um efeito legal que poderia ser facilmente arranjado (se não me engano) sem que tenha que interferir na interface do jogo, seria um variação na luz entre "escuro e claro", como se estivesse ficando "de dia" ou "de noite" depois de determinado tempo. Não necessariamente essa variação devia ocorrer na mesma proporção do "mundo real", ou seja, caso fosse "20:00" de acordo com o horário de Brasília, não necessariamente deveria ficar "de noite" no jogo. Podia ser uma variação a qualquer instante, como Crywolf que hora ou outra está chovendo, sem necessidade de um horário definido para tal acontecimento.
Acho que esse "efeito" simples traria mais "mágica" ao game. E claro que agradaria muitos jogadores, mas como não é possível agradar a todos os gostos, poderia haver uma opção no launcher na qual optassem por estar ativando tal "efeito" ou não.
Bom, é isso ^^
Abs.