Olá!
A antiga mensagem "Você foi desconectado do servidor", foi renomeada para "Cliente desconectado" e que também foi renomeada para a mensagem "Não conectado".
Essa mensagem significa que não conectou ao servidor e se estava conectado e apareceu, significa que não está mais conectado.
Problemas de conectividade nós tratamos exclusivamente no seguinte tópico:
http://forum.mucabrasil.com.br/threads/81
Abs.