Acredito que ele quer saber o por que apareceu tal informação e não simplesmente a sua tradução...
Verifique jogador com sua operadora de telefonia se alguma coisa ocorreu na transmissão dos dados...essa semana um jogador reclamou de vários dcs e no final foi pesquisar na operadora de telefonia dele e constatou que em algum lugar, devido a problemas climáticos (chuvas), tiveram problemas com queima de cabos e tal...
Aproveite também e limpe a memória cachê, atualize seu Internet Explorer para o 8.0, limpe os cookies e verifique se está atualizado seu antivírus.