Sim, basicamente tudo que vc escreveu está acontecendo, muito disso está assim pois tem AUTOPICK no server e os ADM/GM nao conseguem tirar, ai fazem...
Pelo que Rafael me disse, quando o char deletado for na mesma conta, o nick é liberado instantaneamente, mas se for contas diferentes, tem esse prazo...