Não, o que eu expliquei é: O jogo conectou no seu próprio computador, por isso que é 0 ms.
Isso só justifica o ping aparecer 0, mais nada.
Agora essa nova conexão que é feita do programa de rota com o servidor jogo em si, o jogo não tem essa informação.
Então seu novo ping é desconhecido, o jogo não sabe dele, nem eu.
Provavelmente você vai ter que acreditar no que o programa indica.
Lembrando que existem várias maneiras que seria possível medir isso.
Nem todas apresentariam o mesmo número.
Esses programas de rota em geral usam outro protocolo de rede.
[]'s